市场对信贷紧缩可能进入一个新阶段的担忧昨日有所加剧，原因是评级机构对债券保险公司的财务能力表示质疑。这些保险公司为数十亿美元债券的偿付提供了担保。

　　全球最大的债券保险公司Ambac金融集团(Ambac Financial Group)和MBIA股价昨日分别下跌65%和40%，此前穆迪(Moody's)警告称，可能调降Ambac金融集团的AAA信用评级。债券保险公司的业务模式有赖于AAA信用评级。

　　美国决策者普遍担心出现此类降级。降级将对全球债市产生影响，对债券保险公司担保的2.4万亿美元市政及结构性债券的价值造成冲击，而失去AAA信用评级还可能导致债券保险公司担保的许多债券也被降级。

　　译者/刘彦